日本語の間違いっておそろしいね

同業他社のセミナーに行ってきた。国際フォーラムかしきってた。すごいよな～。来年から日本でも取り入れられるSOX法（内部統制）のセッションにでてきたのですが、４０代くらいの女性がスピーカー。ふむふむと聞いていたらいきなり、「だんこんの世代」で言うんです。えっ？はっ？「ダンコン」？おいおいおい、それって、「団塊の世代」やろと思い、それが離れず頭の中で爆笑。つぼにはまっていたところ、ごちゃごちゃしているスライドを見せて、「とってもビジーな絵ですけど」って・・・。通じるけどさ、ビジーな絵はないやろ～。かなり楽しいセッションだった。

展示ブースに行って、おやじばかりのところをなんか嫌だな～と思ったら、キャンギャルの友達と偶然会う。彼女とは飛行機も一緒になったりよく出くわす。そんな友達に言われた。いろんな業界の展示会にでるけど、IT業界程資料をみて分からない業界はないって。そりゃそうだ。私もわからんち～。SOX、SOA、CRM、SCM、ガバナンス、コンプライアンス、等など、3文字英語と、英語がやたらめったらと使われる。そして、いまだに慣れない単語が....英語ではVisibility。日本語では、「見える化」これが業界では通用する。なんだよ、見える化って？可視化でええやん！そして、これからはSOAが流行りになるそうな。反論があるかもしれないが、平たく、分かりやすく、端的に言うと、「Web化」と同じ意味。Web化という言葉があまりにも浸透しなかったので、SOAと声高に叫びこれからムーブメントを起こすそうな・・・。扇動ですな。イエロージャーナリズムですな。